動画クリエイターと視聴者の両方に革新的な体験をもたらす新機能が、YouTubeに登場しました。それが「自動吹き替え」機能です。この機能により、動画クリエイターは声優に頼ることなく吹き替え動画を作成でき、視聴者は字幕なしで異なる言語の動画を楽しむことが可能になります。
吹き替えとは？
吹き替えといえば、洋画や海外ドラマでよく耳にする言葉です。俳優の演技や口元の動きに合わせて声優が台詞を自国語に訳して吹き込む作業を指します。しかし、この新機能は、従来の吹き替えの作業に革新をもたらすものです。手間のかかる作業をAIが自動化し、より多くの人が簡単に吹き替えを体験できるようになります。
自動吹き替えで対応可能な言語
現在、自動吹き替え機能では、英語の動画を以下の言語に翻訳して吹き替えることができます：
• 日本語
• フランス語
• ドイツ語
• ヒンディー語
• インドネシア語
• イタリア語
• ポルトガル語
• スペイン語
これにより、さまざまな国や地域の視聴者が、母国語で動画を楽しむことが可能になります。
自動吹き替え動画の作り方
この新機能を使って動画を吹き替えする手順は次の通りです：
1. YouTube Studioにアクセス
YouTube Studioにログインし、自分の動画を管理する画面を開きます。
2. 自動吹き替え機能を選択
動画の編集画面で「自動吹き替え」オプションを選択します。
3. 対象言語を選択
吹き替えたい言語（例：日本語、スペイン語など）を選びます。
4. プレビューと調整
AIが生成した吹き替えを確認し、必要に応じて調整します。AIが自動で台詞を翻訳し、音声合成で吹き替えを作成しますが、内容やトーンに違和感があれば修正が可能です。
5. 保存して公開
調整が終わったら保存し、動画を公開します。これで完成です！
動画クリエイターと視聴者に広がる可能性
この新機能により、動画クリエイターは制作コストや時間を大幅に削減でき、より多くの国の視聴者にリーチできます。一方、視聴者は、字幕を読む必要がなく、母国語で動画を楽しめるようになります。
新たな視聴体験を提供するYouTubeの自動吹き替え機能。ぜひ活用して、言語の壁を超えた動画制作に挑戦してみてはいかがでしょうか？
